no doubt

There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived.

无疑，成绩提高了，上学的兴趣也恢复了。

No doubt you are wrong.

我想你是错的.

No doubt he was forced to leave his family against his will.

无疑，他是不情愿地被迫离家的。

"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.

“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的，”他半开玩笑地讥讽道。

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.

我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.

There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.

无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。

You can try this nail polish on your nails.

您可以在指甲上试试这种指甲油.

Judging from his tone, there's no doubt he is against it.

听他的话音,便知他是反对的.

There's no doubt about it. He's the one the policemen are looking for.

没错儿, 警察找的就是他.

There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice.

毫无疑问，有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。

I have no doubt about their genuineness.

我相信他们绝对诚实可靠。

These economies will no doubt maintain their dominance of financial markets.

这些经济制度将毫无疑问地维持他们在金融市场上的主导权。

No doubt it would be safer to do it that way, but it would be slower.

这样办固然稳当些, 可就是要慢一些.

He rose to his feet in a fury to leave no doubt about where he stood on the issue.

他怒不可遏地站起身来，这就清楚地表明了他在这个问题上的态度。

There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.

毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。

Long has there been no doubt of Heaven's mandate.

天命不慆久矣.

My son and his girlfriend have had yet another row, but no doubt they'll patch it up by the weekend.

我儿子和他女朋友又吵了一架, 但到周末他们会和好的.

There is no doubt whatever about it.

关于这一点,没有任何疑问.

No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.

无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。

I have no doubt that the man is guilty and that he deserves punishment.

我毫不怀疑此人是罪有应得。

It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny.

毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。

They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.

毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

There was no doubt that he was a fine scholar.

毫无疑问,他是位杰出的学者.

No doubt it is very absurd.

这无疑是十分荒谬的.

The contract for this will no doubt be widely advertised.

关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。

There is no doubt but that he will win the election.

毫无疑问,他将在竞选中获胜.

Wastage was no doubt a necessary consequence of war.

巨大的损耗无疑是战争的必然结果。

This article will no doubt come in for a great deal of criticism.

这篇文章无疑会受到很多批评.

There's no doubt about her suitability for the job.

毫无疑问,她适合这项工作.